DreamweaverのLibrary設定内のリンクの最後に『/』が置けない件

あまりディレクトリー直下設定のリンクをライブラリで設定したことがなかったので、気がつかなかったのですが、ライブラリ内のリンクで例えば『../aaa/bbb/』というリンク設定をするとライブラリを使用しているHTML内の記述は『../aaa/bbb』となっているという・・・

alt内の機種依存文字の数値参照も勝手に変えられてしまうし・・・
かなり不便。

CS3では以下のようなハックがあるようです。
http://kazkiscope.com/2008/02/19/dwcs3_hack/

今のところ解決法は不明。
要調査です。